Sosyal Ortamlarda Telefonik veya Yüz Yüze Tercüme (IMS)

Bu tercüme kategorisinde, tercümanlar bazen topluluk tercümanları, kültürel aracılar, bağlantı tercümanları veya kısaca sosyal alanda tercümanlar olarak adlandırılır. Onlar, yaşadığı toplumun dilini bilmeyen kişi ile kamu yapıları (idareler, sosyal hizmetler vb.) arasındaki bağı üstlenirler. Çoğu İngilizce konuşulan ülkede onlara "topluluk tercümanları" denir. Tercüman ekibimiz, tüm tarafların kendilerini ifade edebilmesi ve birbirlerini anlayabilmesi için net ve kesin bir iletişim sağlar, aynı zamanda gizliliğe saygı gösterir.