Transkripsiyon, çeviri ve altyazı oluşturma

Profesyonel altyazı çeviri hizmeti (DVD, Blue-Ray, her türlü dijital format) ve üst yazı (opera, müzikal tiyatro, zarzuela vb.) Çeviri ve altyazı departmanımız, filmler, belgeseller, çizgi film dizileri, multimedya içerikleri vb. için altyazıların çevirisi, düzenlenmesi ve ayarlanması ile ilgilenmektedir. Gerekirse, sesin transkripsiyonunu ve altyazıların oluşturulmasını da üstleniyoruz. Altyazıları videoya gömülü olarak veya ayrı bir altyazı formatında teslim edebiliriz. Herhangi bir dilde ses transkripsiyonu: İspanyolca, Katalanca, Baskça, Galiçyaca, Valensiyaca, Almanca, Arapça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Sırpça, Danca, Slovakça, Slovence, Estonca, Fince, Fransızca, Yunanca, Macarca, İngilizce, İrlandaca, İtalyanca, Japonca, Letonca, Litvanca, Maltaca, Hollandaca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, İsveççe, Türkçe, Urduca, Hintçe, Vietnamca vb.