subpapier için ürünler (1)

Altyazı, medya içeriğini yerelleştirmenin en hızlı ve en ucuz yöntemidir, çünkü yalnızca metinle çalışmayı içerir. Çevirmenlerin görevi, orijinal satırların tam anlamını iletmek ve bunları mümkün olduğunca kısa tutmaktır. Daha kısa satırlar ve altyazı tasarımının diğer yönleri, izleyicilerin içeriği ve altyazıları aynı anda takip etmelerini kolaylaştırmak amacıyla tasarlanmıştır.