yasal çeviriler İspanya

... çeviri resmi ve hukuki bağlamlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve yeminli çevirmen-yorumcu tarafından imza ve mühürle birlikte gelir. Bu ayrım, yeminli bir çevirinin yasal sonuçlarını düşündüğümüzde daha da belirgin hale gelir. Genel bir çevirideki bir hata yanlış anlamalara veya karışıklıklara yol açabilirken, yeminli bir çevirideki bir hata hukuki ve idari sonuçlar doğurabilir. Bu nedenle, her çevirmen yeminli bir çeviri yapamaz.

...Yeminli çeviriler çoğu zaman resmi kurumlar ve ajanslar, ayrıca hukuki ve tıbbi kuruluşlar tarafından talep edilmektedir. Yeminli çeviri, kritik bir öneme sahip olduğu durumlarda gereklidir; bunlar arasında: akademik dosyalar, evlat edinme belgeleri, doğum ve ölüm sertifikaları, vasiyetler, gümrük ve göç belgeleri, evlilik ve boşanma kayıtları, hukuki sözleşmeler, tıbbi raporlar, mali raporlar, mülkiyet belgeleri, sabıka kayıtları ve daha fazlası...

Hukuki, finansal, muhasebe, akademik, tıbbi, kurumsal ve ihtiyaç duyduğunuz diğer her türlü belgenin çevirisini üstleniyoruz. Tüm çeviriler, yasal geçerliliği için yetkili profesyoneller tarafından yapılmaktadır. Çeviriler, her dilden her dile yapılmaktadır. Ayrıca, belgelerin bilgilerini doğrulamak için sıkça talep edilen apostil hizmetleri ve yüz yüze ile çevrimiçi yorumlama hizmetleri...

...denizcilik, tıbbi çeviriler ve pazarlama, reklam, turizm, yenilenebilir enerji, uygulamalar gibi alanlardaki çevirileri kapsamaktadır. Ayrıca, simültane, ardıl, bağlantı ve işaret dili tercüme hizmetleri ile transkripsiyon, seslendirme ve altyazı gibi görsel-işitsel hizmetler sunmaktayız. Diğer hizmetler arasında düğünlerde çeviri ve tercüme hizmetleri, kişisel alışveriş danışmanlığı, rehberli turlarda, metin yazarlığı ve farklı kültürlerden insanların katıldığı toplantılar, satış ziyaretleri, müzakereler ve diğer etkinlikler için kültürlerarası iletişim danışmanlığı bulunmaktadır.

... hizmeti de sunmaktadır. Yeminli çeviriler, her zaman yeminli tercümanın mührünü ve imzasını taşıyan kağıt formatında müşteriye teslim edilmektedir. Aynı zamanda, simultane çeviri hizmetleri (tercüman bir kabinde veya mobil ekipmanla çalışır), ardıl çeviri (tercüman konuşmanın yapısını not alır ve ana kavramları aklında tutarak konuşmacının konuşmasını doğru bir şekilde yeniden üretir), bağlantı çevirisi (tercüman, aynı dili konuşmayan iki kişiyi dilsel olarak bağlar), işaret dili ve uzaktan çeviri hizmetleri sunmaktayız.

Metin çeviri şirketimizden her türlü metin ve belge için profesyonel çeviri hizmeti sunuyoruz. Tüm dillerde çeviri yapıyoruz: Çince, İngilizce, Japonca, Fransızca, İtalyanca, Rusça, Danca, Portekizce, İtalyanca, Arapça... Ayrıca, resmi belgelerinizi yasal olarak ve uluslararası çeşitli kurumların gereksinimlerine uygun şekilde çevirebileceğiniz yeminli çeviriler de yapıyoruz. Daha fazla düşünmeyin, eğer çevrilecek bir metniniz varsa profesyonel çeviri şirketimizle iletişime geçin.