... bir kelime dağarcığı, yeterli yaratıcılık, araştırma becerileri, kelimeler arasındaki ince farklılıkları iyi algılama, sabır ve zaman gereklidir. SOENEN TRANSLATIONS, en çeşitli konulara yaklaşmaktadır. Prensipte, tüm alanlar mümkündür. Son zamanlarda ele alınan konular arasında: otomasyon, ısıtma, iklimlendirme, havalandırma, dedektörler, genel satış koşulları, resmi belgeler, turizm, web siteleri, görsel-işitsel reklâm ve diğer sektörler, tıp, eczacılık...