Hukuki tercüme - Ithalat/Ihracat

Colorans Group’un İzmir Almanca yeminli tercüman ekibiyle sunduğu başlıca hizmetler; Almanca hukuki tercüme Almanca tıbbi tercüme Almanca teknik tercüme Mühendislik tercümeleri, bilgisayar ve bilişim çevirileri, otomotiv çevirisi, Gıda mühendisliği tercümesi, eczacılık çevirisi, kozmetik ürün çevirileri, ürün tescil belgeleri çevirisi, telekomünikasyon çevirisi, inşaat ve mimarlık çevirisi vb. alanlarda teknik tercüme hizmeti sunmaktayız. Bakım ve onarım kılavuzları, montaj kılavuzları, makine ve cihaz katalogları, teknik ve idari şartnameler, fizibilite raporları ÇED raporları, kullanım ve servis kılavuzları, ürün katalogları, teknik video ve materyaller gibi teknik belgeler alanında uzmanlık ve deneyime sahip Almanca tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır. Almanca noter yeminli tercüme Almanca ticari tercüme Almanca sözlü tercüme Almanca tapu tercümesi

Yeminli ve noter onaylı tercüme belge hangi türde olursa olsun ona resmiyet kazandırmak için yapılan bir işlemdir. Eğer belgelerinizi resmi bir kuruma sunacaksanız belgenin yeminli ve noter onaylı olması istenmektedir. Colorans Group tüm dillerde yeminli tercüman kadrosuyla İzmir’de tercüme ve çeviri hizmeti vermektedir. Ayrıca çevirisi yapılan belgelerinizin yemin, noter onayı ve apostil işlemlerini yapıyoruz. Başlıca hizmet alanlarımız; Yeminli Tercüme Noter Onaylı Tercüme Apostil İşlemleri Akademik Tercüme Ticari Tercüme Hukuki Tercüme Teknik Tercüme Edebi Tercüme Tıbbi Tercüme Web Sitesi Tercümesi Yemin, noter onayı ve apostil yaptığımız başlıca resmi belge türlerinden bazıları; Bekarlık Belgesi Tercümesi Denklik Belgesi Tercümesi Diploma Tercümesi Evlilik Cüzdanı Tercümesi Transkript Tercümesi Öğrenci Belgesi Tercümesi Ölüm Belgesi Tercümesi İmza Sirküleri Tercümesi Sabıka Kaydı Tercümesi Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi Pasaport Tercümesi

Hukuki tercüme ileri derecede uzmanlaşma gerektirir; bu tür belgelerin lafzı kesindir, belirsizlik içeremez. Hukuki bir belgenin tercümesinde hata, karışıklığa, işin bozulmasına, gecikmeye ve önemli zararlara yol açabilir. Bu nedenle, tercüme sonunda sizi huzursuz edecek bir durumun ortaya çıkmasını engellemek amacıyla, bu işler için yalnızca hukuki belgeleri çevirmek için uygun ehliyete sahip, hukuk, uluslararası ilişkiler gibi dallarda lisans eğitimini almış tercümanlar istihdam ediyoruz. Birleşik Yeminli t hukuki tercüme hizmetleri bölümü, hukuk sektöründe dil inceliklerinin diğer sektörlere göre öne çıktığının bilincindedir. Metnin içinde her bir görüş, argüman ve vurgunun tam olarak yansıtılması ve doğru tercüme edilmesi hukuk sektörü için hayati önem taşır. Bir yanlış sözcük veya eksik virgül halinde sözleşme kullanışsız hale gelebilir ve gereksiz ihtilaflara yol açabilir.