Çeviri hizmetleri - Ithalat/Ihracat

Ardıl Çeviri: Ardıl (konsekütif) çeviride, tercüman, konuşmacının konuşması ile aynı zamanda notlar alır ve çevirisini konuşmacının cümlesini, paragrafını veya konuşmasını bitirmesinin ardından yapar. Ardıl tercüme hizmeti süresince sabit bir mekân yoktur. Çevirmen, hizmet saatleri dahilinde çeviri talep eden kişinin sürekli yanındadır ve onun yurt dışı seyahatleri, fuarlar vs. sırasında gerek duyduğu sözlü çeviri hizmetini en iyi şekilde verir. Deşifre Çeviri: Deşifre, seminerler, toplantılar, konferanslar ve benzeri organizasyonlarda kaydedilen kaset, CD, VCD ve DVD gibi ses kayıtlarının tekst formatına dönüştürülmesi hizmetidir. Şirketimiz bünyesinde Ardıl Tercüme alanında tecrübeli çevirmenlerimiz bulunmaktadır. Bu tercümanlarımız daha önce birçok siyasetçiye ve ünlü iş adamına tercümanlık yapmışlardır.

Ticari ve finansal tercüme veya çeviri hizmetinden yararlanmak için gönül rahatlığı ile Dünya Tercüme Bürosunu tercih edebilirsiniz. Uzun yıllardan beri sizlere profesyonel çeviri hizmetleri veren Dünya tercüme büromuz tüm dillerde uzman tercümanlar aracılığı ile yazılı ve sözlü çeviri hizmetleri sunmaktadır. Dünya tercüme bürosuna sunduğunuz çeviriler için sizlere öncelikle fiyat teklifi sunulur, sizlerin onayı ile hedef diline çevrilecek belgeler alanında uzman yeminli tercümanlar tarafından çevrilip kontrol sürecinden geçtikten sonra istediğiniz zaman dilimleri arasında çevirileriniz teslim edilir. Sonrasında belgelerinizi tercüme büromuza bağlı noterler tarafından Noter tasdiki yaptırabilir, Apostil onayından geçirebilirsiniz. Fiyat teklifleri 1000 karakter üzerinden hesaplanır. Her dilin 1000 karakter fiyatı değişmektedir. Çeviri fiyat bilgileri için fiyat listemizi gözden geçirebilirsiniz.

-- Türkiye, Avrupa, Amerika ve dünyanın bir çok ülkesi regülasyonlarına uygun Ruhsatlandırma Danışmanlık Hizmetleri -- Ruhsat Başvuru Dosyasının sunuma hazır halde hazırlanması (Konvansiyonel ilaçlar, Biyoteknoloji ilaçları, Biyolojik ürünler ve Kan ürünleri, Ara ürün, Bitkisel ilaç, Medikal cihazlar vb.) -- Ruhsat Devri, Ruhsat Yenileme, Varyasyon Başvuruları, Eksper raporların hazırlanması -- Ruhsat sahibinin isteği doğrultusunda ruhsatlandırma sürecinin takibi -- İthal Ruhsat dosyalarının yerli üretime uygunluğu için varyasyon başvurusu -- İthal Ruhsat dosyalarının auditi (Teknik değerlendirme ve Türkiye'deki regulasyonlara uygunluk raporu) -- Non-klinik raporların hazırlanması -- Medikal danışmanlık, literatür ve medikal çeviri hizmetleri -- Farmakovijilans Hizmetleri