İspanya, Santurtzi-Bilbao
... metinlerin transkripsiyon hizmetleri - Romence otomatik çevirilerin son düzenlemesi - Romanya'da resmi çevirmenler Romence çeviri hizmeti, kişileri, şirketleri ve kurumları İspanya'daki ve dünyadaki bu dili konuşanlarla bağlamada önemli bir rol oynamaktadır. Romence çevirmenleri ve İspanya'daki yeminli Romence çevirmenleri gibi profesyonellerin çalışmaları sayesinde, İspanyolca, İngilizce...
...Bu tür hizmetlere ihtiyacınız olması durumunda, Studio Vereș, Romenceye çevrilmiş çeşitli hukuki belgeler düzenleme imkanı ile hizmetinizdedir. İşte bazı örnekler: - Medeni belgelerin (doğum/evlilik/ölüm belgesi, ikametgah belgesi) alınması için vekalet; - Genel ve ceza mahkemesi sicilinin alınması için vekalet; - İkamet belgesi veya üçüncü şahısları misafir etme beyanı (Romanya'da kimlik kartı...
Romanya, Bucuresti
... bilmek yeterli değildir. İlgili dilin topluluğuna ait kültürel unsurları, örneğin gelenekleri ve inançları anlamak da hayati öneme sahiptir. Bu nedenle, çevirmen tüm bu dilsel ve kültürel özellikleri hedef dil ve kültüre uyarlamaktadır. Sonuç olarak, ana hedef, herkesin orijinal içeriği anlamasını sağlamak ve özünü korumaktır. İngilizce dilinin gücü tartışmasızdır, aynı zamanda çeviri ihtiyacı da öyle. Profesyonel İngilizce çeviri hizmetine başvurarak, her şirketin istediği başarıyı elde edeceksiniz.
Romanya, Sibiu
... çevirmen tarafından▼ Nitelikli bir gözden geçiren tarafından düzeltme▼ Hedef dosyanın kaynak dosya ile aynı olmasını sağlamak için DTP çalışması. Çalışmalarımızda SDL Trados Studio 2009/2011, Trados 2007, Transit NXT gibi çeşitli CAT araçları kullanıyoruz. Ayrıca, QA süreçlerimizi kolaylaştırmak için XBench gibi farklı araçlar da kullanıyoruz. Müşterilerimizin özel talimatlar, stil kılavuzları, web siteleri, referans materyalleri, TM'ler ve sözlükler gibi tüm gereksinimlerinin tutarlı bir şekilde uygulanmasını garanti eden sıkı bir QA politikası izliyoruz.
...1998'den beri Romanya ve Avusturya'da Almanca ve İngilizce (ve elbette Romence) için mahkeme yeminli tercüman ve çevirmen olarak çalışıyorum. Memnun müşterilerim, çeşitli metinlerin çevirisi, delegasyonların eşlik edilmesi (eşzamanlı, ardıl ve fısıldayarak çeviri), daha önce yapılmış çevirilerin kontrolü ve çok dilli çeviri projelerinin koordinasyonu gibi konularda beni görevlendirdiler. Uzmanlık alanım, hukuk (sözleşmeler, vekaletnameler, tasfiye süreçleri, ihale belgeleri) dışında tıp, eğitim, sanayi tesisleri, tarım vb. konuları da kapsamaktadır.

europages uygulaması burada!

Gelişmiş sağlayıcı arama aracımızı kullanın veya alıcılar için yeni europages uygulamasıyla hareket halindeyken sorularınızı oluşturun.

App Store'dan indir

App StoreGoogle Play