Hukuki çeviri - Dil hizmetleri
Hukuki çeviri - Dil hizmetleri

Hukuki çeviri - Dil hizmetleri

Hukuk çevirisi, hem hukuk bilgisi hem de kaynak/hedef dillerinin mükemmel bir şekilde bilinmesi ve yüksek yazım becerileri gerektiren karmaşık bir süreçtir. Örneğin, bir sözleşmeyi İngilizceden Fransızcaya çevirmek, anglo-sakson hukukundan Roma hukukuna geçiş yapmayı gerektirir. Varış metninin, çıkış metniyle eşdeğer – ancak aynı değil – olabilmesi için, iki sistemin kendine özgü ilkelerinin örtüşmesi gerekir; bu ilkeler genellikle büyük farklılıklar gösterir. Bir hukuk çevirmeni sadece çeviri yapmakla kalmaz. Çoğu zaman terminoloji ve karşılaştırmalı hukuk araştırmaları yapması gerekir. Hukuk terimleri son derece teknik, kesin ve en küçük bir yanlışlığa bile tahammül etmez. Alto International ile işbirliği yapan tüm hukuk çevirmenleri hukuki bir eğitim almış olup, bazı durumlarda aktif olarak çalışan hukukçulardır.
Benzer Ürünler
1/15
Acil çeviri - Dil hizmetleri
Acil çeviri - Dil hizmetleri
ALTO INTERNATIONAL, dil hizmetleri konusunda geniş bir yelpaze sunmakta ve yabancı dildeki iletişiminizle ilgili her alanda size destek olmaktadır. Uz...
FR-75010 Paris
Finansal Çeviri - Dil Hizmetleri
Finansal Çeviri - Dil Hizmetleri
Finans çevirisi, önemli ekonomik meseleleri içermektedir. Her özel çeviri gibi, bu da faaliyet hakkında derin bir bilgi, ekonomik ve finansal mekanizm...
FR-75010 Paris
Basın bülteni çevirisi - Dil hizmetleri
Basın bülteni çevirisi - Dil hizmetleri
ALTO INTERNATIONAL, geniş bir dil hizmetleri yelpazesi sunar ve yabancı dildeki iletişiminizle ilgili her alanda size destek olur. Uzman bir ekip saye...
FR-75010 Paris
Transkripsiyon - Dil Hizmetleri
Transkripsiyon - Dil Hizmetleri
Anlık steno gerektirmeyen dosyalar için, sesli bir belgeden transkripsiyon, raporların (örneğin toplantılar ve televizyon veya radyo yayınları) hazırl...
FR-75010 Paris
Özel Dil Hizmetleri - Çok Dilli Çeviri
Özel Dil Hizmetleri - Çok Dilli Çeviri
ALTO INTERNATIONAL, geniş bir dil hizmetleri yelpazesi sunar ve yabancı dildeki iletişiminizle ilgili her alanda size destek olur. Uzman bir ekip saye...
FR-75010 Paris
Çeviri BTP - Dil Hizmetleri
Çeviri BTP - Dil Hizmetleri
ALTO INTERNATIONAL, geniş bir dil hizmetleri yelpazesi sunar ve yabancı dildeki iletişiminizle ilgili her alanda size destek olur. Uzman bir ekip saye...
FR-75010 Paris
Dil Koçluğu - Diller Koçluğu
Dil Koçluğu - Diller Koçluğu
ALTO INTERNATIONAL, geniş bir dil hizmetleri yelpazesi sunar ve yabancı dildeki iletişiminizle ilgili her alanda size destek olur. Uzman bir ekip saye...
FR-75010 Paris
Hukuki yorum - Hukuki tercüme
Hukuki yorum - Hukuki tercüme
Hukuk büroları ve noterler, deneyimlerine göre titizlikle seçtiğimiz uzman hizmet sağlayıcılarımıza başvurmaktan çekinmiyorlar. Hukuk alanı, her ülken...
FR-75010 Paris
Otomotiv Tercümesi - Dil Hizmetleri
Otomotiv Tercümesi - Dil Hizmetleri
ALTO INTERNATIONAL, dil hizmetleri konusunda geniş bir yelpaze sunmakta ve yabancı dildeki iletişiminizle ilgili her alanda size destek olmaktadır. Uz...
FR-75010 Paris
Kurumsal Çeviri - Bakanlık Çevirisi
Kurumsal Çeviri - Bakanlık Çevirisi
ALTO INTERNATIONAL, geniş bir dil hizmetleri yelpazesi sunar ve sizi yabancı dildeki iletişiminizle ilgili her alanda destekler. Uzman bir ekip sayesi...
FR-75010 Paris
Seslendirme - Dil Hizmetleri
Seslendirme - Dil Hizmetleri
proje, ...
FR-75010 Paris
Düzeltme ve Güncelleme - Dil Hizmetleri
Düzeltme ve Güncelleme - Dil Hizmetleri
Belirli bir alanda çevrilmiş veya yazılmış bir metni gözden geçirmek için bir uzmanın bakış açısına mı ihtiyacınız var? Beklentilerinize bağlı olarak,...
FR-75010 Paris
İhale belgelerinin çevirisi - Profesyonel çeviri hizmetleri
İhale belgelerinin çevirisi - Profesyonel çeviri hizmetleri
Bir ihale yanıtlamak genellikle gerçek bir maratona benzer. Yüzlerce belge toplamak, şirketinizi ve motivasyonlarınızı sunmak, kendinizi iyi ifade etm...
FR-75010 Paris
İşaret dili yorumlama - İşaret dili tercümesi
İşaret dili yorumlama - İşaret dili tercümesi
Temelde, genellikle web üzerinden yayınlanan CAC 40 şirketlerinin Genel Kurulları çerçevesinde sunulan bu hizmet, ayrıca şirket toplantılarında (semin...
FR-75010 Paris

europages uygulaması burada!

Gelişmiş sağlayıcı arama aracımızı kullanın veya alıcılar için yeni europages uygulamasıyla hareket halindeyken sorularınızı oluşturun.

App Store'dan indir

App StoreGoogle Play