çevirmenlik

... adamlarının ihtiyaçlarından sporcu veya sanatçılara kadar resmi, sosyal ve kültürel alanlarda uğraş veren herkesin ihtiyacı olmaktadır. Çeviri çalışmaları yapan kişi veya kuruluşlar, uluslararası ilişkilerin her aşamasında farklı dillerin ve farklı kültürlerin arasında sözlü veya yazılı iletişim sağlamaktadır. Bu açıdan çevirmenlik hizmetleri uygulama alanlarına bağlı olarak kendi içinde uzmanlaşma ve profesyonellik gerektiren bir meslek dalı haline gelmiştir. Gittikçe küreselleşen dünyamızda, artık sınırlar ortadan kalkmış gibidir ve ülkeler arasında ilişkiler çok daha yoğun bir şekildedir.

... kılavuzlarının çevirisinde de uzmanlaşmış durumdayız. Çevirmenlerimiz, elektrik mühendisliği konusunda, ister teknik bir eğitimle isterse uzun yıllara dayanan uzman çevirmenlik deneyimiyle derinlemesine bilgiye sahiptir. Özellikle zorlu projelerde, mühendisleri editör olarak dahil ederek, uzman terminolojisini kontrol etmekte ve çevrilen belgelerin profesyonellerin yüksek standartlarını karşıladığından emin olmaktayız.

...Çevirmenlik mesleği, dillerin mükemmel bir şekilde bilinmesini ve aynı zamanda büyük bir titizlik gerektirir. Çevirmen, orijinal metnin içeriğine ve biçimine saygı göstermeli ve genellikle farklı belgeler üzerinde çalışmak zorunda kalır. Romanları çevirebilir, ancak aynı zamanda hukuki, finansal, teknik, bilimsel veya ticari belgeleri de çevirebilir. Bu nedenle çeviri, iyi bir genel kültür ve büyük bir entelektüel merak gerektirir. Ancak bazı çevirmenler, hukuki ve finansal alan gibi belirli sektörlerde uzmanlaşmıştır (sözleşmelerin, bilanço raporlarının, yıllık raporların vb. çevirisi gibi).

...Her türlü belge, kural, broşür, web sitesi vb. Macarca'dan İngilizce'ye ve İngilizce'den Macarca'ya çeviri hizmeti sunuyoruz, esnek teslim süreleri ile ve geniş bir deneyimle. Uzman çevirmenlik diplomasına sahip çalışanlarımızın bilgisi birçok uzmanlık alanını kapsamaktadır; öne çıkan alanlarımız arasında ekonomi, finans ve muhasebe bulunmaktadır, ayrıca mühendislik bilimleri ve eğitim alanında...

Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Rusça, Portekizce veya başka bir dilde çeviri mi ihtiyacınız var? Ya da resmi bir çeviri mi? Belgelerinizi veya projenizi güvenle bize emanet edin. Ofisimiz, 350 profesyonel çevirmenle geniş bir ağa sahiptir ve yalnızca tek bir muhatapla iletişim kuracaksınız! TRADUCTIONS-LAUSANNE®, 1979 yılında, İngilizce ve İspanyolcadan Fransızcaya çevirmenlik yapan...

...Trajectus, profesyonel Rusça-Almanca çevirmenlerden oluşan bir dernektir. Çevirmenlerimiz iki dilli olup, hedef dilin anadil konuşurlarıdır; Heidelberg, Germersheim, Moskova gibi üniversitelerden çevirmenlik diplomasına sahiplerdir ve genellikle kendi alanlarında ileri düzey eğitim almışlardır. Yılların deneyimiyle çevirmen olarak çalışmaktadırlar. Trajectus, ekonomi, araştırma ve tıp alanındaki çevirilerin yanı sıra, uzmanlığıyla Rusya ve Almanya'daki hayır projelerine de destek vermektedir.

...Ellipse World, hukuki ve finansal çeviri konusunda uzmanlaşmış bir çeviri bürosudur. 2017 yılından bu yana, çok dilli iletişim ihtiyaçlarında şirketlere yardımcı olmaktayız. Uluslararasılaşma süreçlerinde birçok şirkete destek veriyoruz: start-up'lar, KOBİ'ler, büyük şirketler. Titizlikle seçilmiş 800 çevirmenlik ağına sahip olan firmamız, 50'den fazla dilde çeviri ve tercüme hizmetleri sunmaktadır. Proje yönetimi konusundaki uzmanlığımız ve nitelikli bu ağ sayesinde kaliteli çeviriler sunma imkânına sahibiz.

...Milano'daki Almanya Başkonsolosluğu ve Cenevre'deki Onursal Konsolosluk ile Cenevre'deki Avusturya Başkonsolosluğu için çevirmenlik yapmaktadır. Cenevre Ticaret Odası'nın uzmanıdır. Cenevre Mahkemesi'nin danışmanlar listesine kayıtlı yeminli çevirmenidir. İtalyan Çevirmenler ve Tercümanlar Derneği (AITI) sertifikalı üyesidir.