altyazı metni

...Altyazı, medya içeriğini yerelleştirmenin en hızlı ve en ucuz yöntemidir, çünkü yalnızca metinle çalışmayı içerir. Çevirmenlerin görevi, orijinal satırların tam anlamını iletmek ve bunları mümkün olduğunca kısa tutmaktır. Daha kısa satırlar ve altyazı tasarımının diğer yönleri, izleyicilerin içeriği ve altyazıları aynı anda takip etmelerini kolaylaştırmak amacıyla tasarlanmıştır.

... sağlayabiliriz. Çeviri dünyasında 20 yıldan fazla bir süredir yer alan CPLS, Fransızca, Almanca ve İspanyolca'dan Arapça, Mandarin ve Japonca'ya kadar hemen hemen her yaygın dilde uzmanlaşmış güçlü bir çevirmen ağı oluşturmuştur. Tek yapmanız gereken hedef dili ve metni sağlamak, gerisini biz hallederiz.

...Amberscript olarak sesi erişilebilir hale getiriyoruz. Hizmetlerimiz, sesinizi/video'nuzu transkribe etmenizi veya altyazı oluşturmanızı sağlar. Metni kendiniz düzeltebileceğiniz otomatik hizmetimizi veya metnin %100 doğru bir şekilde transkripte edileceği manuel hizmetimizi seçebilirsiniz. Dosyanızı yükleyin ve başlayın ya da bir teklif talep edin!

... çevirileri, onaylı çeviriler, altyazı ve seslendirme, çok dilli masaüstü yayıncılık, yeniden yaratım ve terminoloji yönetimi gibi geniş bir yelpazede hizmet sunuyoruz. İşimizin doğruluğunun güvenlik ve ticari başarı için kritik olduğunu biliyoruz. Kaliteyi yaptığımız her şeyin merkezine koyuyor ve işimizle büyük bir gurur duyuyoruz. Dil uzmanlarımız, çeviri için ISO 17100:2015 standardına uygun titiz...