... ve okunabilir hale gelir.
Kimler için yazılı tercüme?
Bu faaliyet, işitme güçlüğü çeken, işitme engelli ve sonradan işitme kaybı yaşayan bireyler için bir iletişim yardımıdır; böylece canlı durumlarda katılımlarını mümkün kılar.
Dil Pilotunuz ile Avantajlarınız:
Dil Pilotunuz, uzun yıllara dayanan deneyime sahiptir ve birçok farklı ortamda yazılı tercüme yapmıştır: Üniversitelerde dersler, etkinlikler, konferanslar, mahkemelerde, mahkeme raporlaması, TV yayınları, spor etkinlikleri ve daha fazlası.
Büromuzun kuruluş tarihi 2001 olup kendisi de yeminli mahkeme tercümanı olan Mag. Cahit SARIALTIN tarafından kurulmuş ve halen yönetilmektedir. Türkçe yazılı (konsolosluk onaylı) ve sözlü tercümelerin yanında EXPRESS TERCÜME Viyana her dilde yeminli yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri sunmaktadır. Firma ismimiz EXPRES hızlı, verimli ve uygun fiyatlarla çalıştıĝımızın göstergesidir.
... alanında Interlingua, tüm sektörlerde ve her türlü amaç için uzmanlar sunmaktadır; özellikle iş raporlarının, yazılım yerelleştirmenin, teknik belgelerin veya hukuki metinlerin çevirisi konusunda. Interlingua ayrıca geliştiriciler ve son kullanıcılar arasında terminolojinin tutarlı bir şekilde adlandırılması için terminoloji yönetimi ve terminoloji veri tabanları da sunmaktadır. Ayrıca, Interlingua, tüm yaygın diller ve dil kombinasyonlarında ardıl, simültan veya mahkeme tercümesi gibi tercüme hizmetleri de sağlamaktadır.
...CREDITINCASSO RIESNER AUSTRIA, yurt içi ve yurt dışındaki alacaklılar/şirketler için vadesi geçmiş alacakları dünya genelinde tahsil etmektedir. Mahkeme dışı tahsilat, kendi avukatlık bürosu aracılığıyla hukuki takip, mahkeme dışı icra takibi, telefonla tahsilat, adres araştırmaları. Alacakların tüm Avrupa ve dünya genelinde tahsil edilmesi. Dış alacaklarımı nasıl talep edebilirim? CREDITINCASSO...
Devlet yetkili ve yeminli inşaat mühendisi ve genel olarak yeminli ve mahkeme onaylı inşaat değerlendirmeleri, gayrimenkul değerlendirmeleri, inşaat danışmanlığı ve planlama uzmanı.
Mahkeme tarafından atanan zemin, ahşap zemin, parke, zemin kaplamaları, halılar konusunda uzman. Şikayetler ve hasarlar için değerlendirme ve yardım. Yenileme danışmanlığı.
...Çeviriler: Almanca - Arnavutça - Almanca onaylı ve onaysız, Tercüme: Almanca - Arnavutça - Almanca, mahkeme onaylı, Dil becerileri: Almanca - Sırp/Hırvat...
Onaylı çeviriler. Teknik, hukuki ve mahkeme belgeleri çevirileri. Sütterlin, Eski Yüksek Almanca, Orta Yüksek Almanca, Erken Yeni Yüksek Almanca, Latince, Eski Yunanca.
Bireyler, mahkemeler ve otoriteler için babalık testleri, üniversite mezunları ve mahkeme uzmanları aracılığıyla maksimum güvenlik sağlar - son teknoloji laboratuvar ekipmanları, veri korumasına büyük önem ve hızlı işlem.
...Makine mühendisliği, inşaat mühendisliği sınavı, yeminli ve sertifikalı mahkeme uzmanı, FH-Salzburg ve HTBLuVA-Salzburg'da öğretim görevlisi ve test enstitüsünün yardımcı müdürü...
Tüm meslekler için şartnamelerin hazırlanması (elektrik ve bina hizmetleri hariç) Yerel inşaat denetimi İnşaat yönetimi Delil koruma İnşaat muhasebesi için mahkeme uzmanı...
Mc Office, 4 temel taşına sahip bir dış kaynak ajansıdır: ofis hizmetleri, BT hizmetleri, etkinlik yönetimi, çeviriler (tüm diller ve alanlar, mahkeme onayları, tercümanlar).
...1998'den beri Romanya ve Avusturya'da Almanca ve İngilizce (ve elbette Romence) için mahkeme yeminli tercüman ve çevirmen olarak çalışıyorum. Memnun müşterilerim, çeşitli metinlerin çevirisi, delegasyonların eşlik edilmesi (eşzamanlı, ardıl ve fısıldayarak çeviri), daha önce yapılmış çevirilerin kontrolü ve çok dilli çeviri projelerinin koordinasyonu gibi konularda beni görevlendirdiler. Uzmanlık alanım, hukuk (sözleşmeler, vekaletnameler, tasfiye süreçleri, ihale belgeleri) dışında tıp, eğitim, sanayi tesisleri, tarım vb. konuları da kapsamaktadır.
Magnus Inkasso, her bir işverene, devredilen alacaklarının bireysel, çözüm odaklı ve özel bir şekilde işlenmesini sunmaktadır. Temel olarak hizmetimiz şunları içermektedir:
- Mahkeme dışı tahsilat: yazılı ihtar, telefonla ihtar, alacaklı tarafından borçlu ile yüz yüze müdahale, kararlı saha ekibimiz, taksit anlaşması dahil olmak üzere zamanında ödeme takibi ve güncel ikamet adresinin tespiti.
...
• Nüfus Müdürlüğü
• Trafik Dairesi
• Maliye Dairesi
• Mahkeme
• Sağlık Sigortası
• Emeklilik Sigortası Kurumu
• Üniversite
Çevirilerimiz aşağıdaki kurumlar tarafından kabul edilmektedir:
• belediye
• nüfus müdürlüğü
• trafik/ulaşım dairesi
• maliye/finans dairesi
• mahkeme
• sağlık sigortası
• emeklilik/pensiyon sigortası kurumu
• üniversite
Aşağıdaki kurumlar ve kuruluşlar için tercüme hizmeti vermekteyiz:
• Nüfus Müdürlüğü
• Mahkeme
• Noter
• Belediye
• Doktor
• Avukat
Sizin için aşağıdaki kurumlarda tercüme yapıyoruz:
• nüfus müdürlüğü
• mahkeme
• noter (kamu noteri)
• belediye
• doktor
• avukat...