ufs.country_names.RU, Moscow
...Dublaj çok aşamalı bir süreçtir. Öncelikle, medya içeriği çevrilir ve düzenlenir, ardından bir konuşan kişinin dudak hareketleriyle önceden kaydedilmiş konuşma metinlerinin eşleştirilmesi gerekir. Sonrasında, dublaj sanatçıları karakterlerini seslendirir. Tüm bunlar tamamlandığında, ortaya çıkan ses dosyaları karıştırılır. TV yayınları için dublaj, sinema yayınları için dublajdan karıştırma ve fonogram için teknik gereksinimler açısından farklılık gösterir.
İspanya, Valencia
Benim adım Manuel Señer, medya iletişimi alanında lisansım var, İspanyolca (Kastilya) radyo konuşma seslendirme hizmetlerinde uzmanlaştım. E-öğrenme, sesli rehberler, radyo ve TV reklamları, kurumsal videolar için seslendirme, dublaj ve IVR kayıtları yapıyorum. Yüksek teknolojiye sahip ses yalıtımlı bir ev stüdyom var. İspanyolca seslendirme alanında en iyi isimlerden bazılarıyla çalışıyorum...

europages uygulaması burada!

Gelişmiş sağlayıcı arama aracımızı kullanın veya alıcılar için yeni europages uygulamasıyla hareket halindeyken sorularınızı oluşturun.

App Store'dan indir

App StoreGoogle Play