... ekip, orijinalin ruhuna sadık kalırken hedef dilin inceliklerini de benimseyerek çeviriler üretir. Ticari belgeleri çevirmek, bir kelimeyi bir dilden diğerine aktarmaktan çok daha fazlasıdır; sürecin her aşamasında, amacınızı aklınızda tutmalısınız, mesajınızı müşterileriniz için mümkün olduğunca net ve çekici hale getirmelisiniz. Profesyonel çevirmenlerimiz, şirketinizin tarzına uyum sağlamak için çok çalışır. Bunu yapmak için mevcut olanlardan ilham alırlar...
...yeminli ifadeler, sözleşmeler, ana sözleşmeler, …) - Yabancılar, şirketler, muhasebeciler ve özel kişiler için Yasal Danışmanlık Hizmetleri - Muhasebe ve Finans (örneğin, mali tablolar, yıllık hesaplar, makaleler, …) - İthalat/İhracat (örneğin, gümrük belgeleri, sunumlar, paket listeleri, …) Diller: Tüm Avrupa ve Amerikan dilleri ve daha fazlası… Not: Belçika'da "sertifikalı çeviriler" "yeminli çeviriler" veya Fransızca'da "traductions jurées" ve Flemenkçe'de "beëdigde vertalingen" olarak adlandırılmaktadır.
Belçika, Bruxelles
... çalışıyoruz (broşür, web siteleri, diplomalar, doğum/evlilik/boşanma belgeleri vb. çevirileri). Sadece ana dillerine doğru çalışan, diplomalı çevirmenlerle işbirliği yapıyoruz. Yeminli ve apostilli çeviriler sunuyoruz. Ayrıca, bir düzeltme projesinde de size destek olabiliriz. Çevrilecek belgenizi e-posta ile bize gönderin, metniniz üzerinden ücretsiz bir teklif gönderebiliriz. Kaliteli bir çeviri sunmak için elimizden geleni yapıyoruz.
Belçika, Schilde
Hukuki çeviri bürosu JuriTrad, en çeşitli hukuki belgelerinizi çevirmek için başvurabileceğiniz uzmanlaşmış bir hukuki çeviri bürosudur. Noter belgeleri, dava belgeleri, sözleşmeler, tanıklık belgeleri ve daha fazlasını, tüm dillerden ve dillerine çeviriyoruz. Hizmetlerimiz hızlı, esnek, profesyonel ve her zaman oldukça makul bir fiyatla sunulmaktadır. Özellikle İspanyolca, Katalanca, İngilizce ve Fransızca dillerindeki çeviri görevleri için JURITRAD, alanında mükemmel bir üne sahiptir. Yeminli ve onaylı çeviriler her zaman mümkündür.
....) sizi bölgenizdeki ekonomik gelişmelerden haberdar olmanızı sağlar. İşletmenizin güncel haberlerini bu medya aracılığıyla iletmek isterseniz, farklı seçenekler de mevcuttur. İhracat İşlemleri: CCI, İhracat işlemleriniz için (menşe belgeleri, ATA karneleri, belge vizesi, vb.) çeşitli hizmetler sunmakta ve her türlü belge için tüm dil kombinasyonlarında etkili bir çeviri hizmeti sağlamaktadır.