kesin demiryolu

... sektörü gibi çok çeşitli meslekleri kapsamaktadır... Bu yüksek teknik bilgi gerektiren sektörler, çeviri açısından bazı zorluklar sunmaktadır. Çevirmenin, belirli terminolojileri ustaca bilmesi ve bunları doğru ve kesin bir şekilde çevirebilmesi gerekmektedir. Ayrıca, metni hedef ülkeye uyarlamak için sektörün yerel düzenlemelerini de bilmesi önemlidir.

EUROVOLAILLES: Rungis'te tavuk ve av hayvanları toptancısı. Av hayvanları: dişi geyik, erkek geyik, yaban domuzu ve kızıl geyik. Küçük av hayvanları: ördek, yaban tavşanı, tavşan, sülün. Uzmanlık alanları: soslu tavuk, ızgara tavuk, serbest tavuklar ve Label Rouge kesimleri, Fransa'nın dört bir yanından çiftlik tavukları, guinea tavukları, ördek göğsü, ördekler, güvercinler, rosto (ızgara rosto ve...

...Kern delikleri önemli karar verme yardımcılarıdır. Kern delikleri, ilgili zemin altındaki dayanıklılık ve geçirgenlik hakkında jeolojinin kesin bilgilerini sunar. Tabaka sırası ve kaya tabakalarının özellikleri, tabaka dizinlerinde ve geliştirme planlarında belgelenir. Bunlar, sonraki mühendislik jeolojisi süreçlerinin temelini oluşturur. Hermann-Hesse Demiryolu için, demiryolu embankmanında keşif delikleri açılmış ve köprülerin dayanıklılığı test edilmiştir. En büyük zorluk, cihazları delik noktalarına ulaştırmaktır.