İspanya, Santurtzi-Bilbao
...konuşmacının konuştuğu anda çeviriyi dinleyebilir. Büyük etkinlikler ve konferanslar için idealdir. - Ardıl Tercüme: Tercüman, konuşmacı bir bölümünü tamamladıktan sonra çeviri yapar. Daha küçük toplantılarda veya simültane tercümenin mümkün olmadığı durumlarda kullanılır. - Fısıldayarak Tercüme (chuchotage): Tercüman, bir veya iki katılımcıya sessizce çeviri yapar, yalnızca birkaç kişinin çeviriye...
Fransa, Méry-Sur-Oise
...Kaliteli bir simultane çeviri, güvenilir bir ekipman ve mükemmel bir akustik yalıtım seçimini gerektirir. Audipack kabini, mesleğin belirlediği tüm standartlara uygundur. Uluslararası iletişimlerin kusursuz bir şekilde tercüme edilmesi için Bosch çeviri sistemi ile donatılmıştır. Silent 9300 Kabini (ISO 4043) Standart yapılandırma 1,60 m x 1,60 m x 2 m 3 veya 4 tercüman için modüler Entegre havalandırma DCN NG tercüman masası Bireysel istasyon, bir mikrofon, bir kulaklık ve bir lamba içerir. 32 kanalda simultane çeviri mevcuttur. 5 ön ayar röleleri Standart yapılandırma: 1,60 m x 1,60 m x 2 m...
...Simültane Tercüme: - Birden fazla milletten oluşan dinleyici kitlesi - Genellikle ses yalıtımlı kabinde Fısıldayarak Tercüme = 1 veya 2 katılımcı için bir varyant. Ardıl Tercüme: - Tercüme, konuşmacının müdahalesinden sonra yapılır; nadiren iki dilden fazla kullanılır. Bağlantı Tercümesi: - Resmi olmayan etkinliklerde: iş toplantısı, fabrika ziyareti... - Tercüman, konuşmacının sözlerini aklında tutar ve daha sonra aktarır.
Türkiye, Istanbul
... içerik barındırıyorsa bu teknik tercüme olarak yapılacaktır. Teknik tercümeyi ilgi alanına göre bir tercüman yapmalıdır. Tercümeyi yapacak tercüman teknik anlamda bilgili ve tecrübeli olmalıdır. Web site tercümesinde site içerisinde yayınlanan text içerikler bir sayfada yerli yerince toplanıp tercüme yapılmalıdır. Müşteriye tercüme gönderilirken mümkünse önce orijinal dil altına tercümesi yazılmalıdır. Bu tarz bir gönderim tercüme yaptıran için büyük kolaylık olacaktır.
Polonya, Wroclaw
... olarak giyinmiş teknik kadro garantisi veriyoruz. Hizmetlerimizi, dünya pazarlarında mevcut en iyi özel cihazlar arasında yer alan ekipmanlarla gerçekleştiriyoruz - dijital Bosch Integrus sistemleri. Simültane çevirilerin yalnızca bir yönde (bir dilde) yapılması gerektiğinde, küçük bir grup için müşterilerimize Sennheiser firmasının profesyonel kablosuz Tourguide setlerini sunuyoruz. Bu, en yüksek kalitedeki kablosuz mikrofonlar kullanılarak gerçekleştirilen "fısıldama" çevirileri için kullanılmaktadır.
Almanya, München
...Simultane tercüme sırasında konuşmacının söylediği metin, hedef dile eşzamanlı olarak çevrilir. Tercüman bir kabinde oturur ve teknik bir sistem aracılığıyla konferans katılımcılarının kulaklıklarına konuşur. Bu tür bir tercüme, yalnızca tüm konsantrasyonu değil, aynı zamanda tercümandan fiziksel olarak da çok fazla güç gerektirdiğinden, genellikle iki tercüman 15 ila 30 dakikalık aralıklarla değişir.
Fransa, La Garenne Colombes
... donatılmış tercüme kabinlerinden oluşur. Tercüman masası, çıkış kanalını seçme imkanı sunar. Tercüme kontrol merkezi, sistemin merkezi unsuru olarak tüm bilgileri işler ve bir kızılötesi vericiye yönlendirir. Kızılötesi alıcı ve kulaklıkla donatılmış katılımcı, bu alıcıda kendi diline karşılık gelen kanalı seçerek konferansı eş zamanlı ve konforlu bir şekilde takip edebilir. Uluslararası bir konferans mı düzenliyorsunuz ve salonunuz donanımlı değil mi? Bizimle iletişime geçin!
Fransa, Saint-Rémy-L'honoré
... anda 32 dile kadar çeviri yapma imkanı sunar, konuşmaların ve tartışmaların spontane olmasını teşvik eder. Kabin içinde Ses yalıtımlı bir kabinde, tercüman, kulaklık aracılığıyla konuşmayı dinler ve mikrofonla konuşarak çeviri yapar. Salondaki dinleyici, genellikle bir kulaklık olan alım cihazında, tercih ettiği dilde çeviriyi duymak için uygun kanalı seçer.
İtalya, Lumezzane
...Simultane çeviri, eş zamanlı olarak gerçekleştirilen sözlü bir çeviridir. Konuşmacı konuşurken, tercüman çeviri yapar. Genellikle, simultane çeviri ses yalıtımlı bir kabinde, gerekli tüm ekipmanla birlikte gerçekleştirilir: kulaklık, bilgisayar, mikrofon. Profesyonel simultane tercüman, konuşmacıyı dinler ve her cümleyi mikrofon aracılığıyla çevirir, konuşanın mesajını tamamen aktarır...
...Habla Çeviri ve Tercüme'de sanal etkinliklerde simültane tercüme yapıyoruz. Tercümanlarımız kongrelerde, konferanslarda, eğitimlerde, uzaktan çevrimiçi konferanslarda ve web seminerlerinde görev alıyor. Tercüman, konuşmacının mesajını hedef dile anında çevirir.
Eşleşen ürünler
Eşzamanlı Tercüme
Eşzamanlı Tercüme
Almanya, Königswinter
... içermektedir: - Tercüman Simültane Teknolojisi (Radyo ve Kızılötesi) - Taşınabilir Tercüme Kabinleri - Kişi Yönlendirme Sistemleri - Tartışma Sistemleri (kablosuz ve kablolu) - Video Konferans Sistemleri - Sunum Teknolojisi (Pano, Flipchart) - Kulak İçi İzleme - Oylama Sistemleri...
İspanya, Adeje (tenerife)
Hukuki, finansal, muhasebe, akademik, tıbbi, kurumsal ve ihtiyaç duyduğunuz diğer her türlü belgenin çevirisini üstleniyoruz. Tüm çeviriler, yasal geçerliliği için yetkili profesyoneller tarafından yapılmaktadır. Çeviriler, her dilden her dile yapılmaktadır. Ayrıca, belgelerin bilgilerini doğrulamak için sıkça talep edilen apostil hizmetleri ve yüz yüze ile çevrimiçi yorumlama hizmetleri sunuyoru...
...Profesyonel bir tercüme hizmeti sunuyoruz! Maksimum sonuçlar, tam gizlilikle. Ostasien Service GmbH, uzmanlık alanına ve ihtiyaca göre hizmet veren uzman tercümanlar sunmaktadır. Dr. Gerd Boesken, tercümanlarını seçerken uzmanlık alanı ve eğitimine en yüksek önemi vermektedir. Bizimle, ardıl tercümanlar, simültane tercümanlar, yeminli müzakere tercümanları, delegasyon rehberleri, fuar...
Fransa, Ivry-Sur-Seine
...ticari vb. Çevirmenlerimiz yalnızca ana dillerine doğru çalışmakta ve 23 uzmanlık alanında hizmet vermektedir. Tercüme hizmetleri açısından, bu hizmeti farklı şekillerde sunmaktayız: ardıl veya simültane tercüme, yüz yüze, telekonferans, video konferans veya telefonla. Konferans tercümesi, bu alanda büyük deneyime sahip yüksek nitelikli tercümanlar tarafından sağlanmaktadır. Sosyal alanda telefonla tercüme (IMS) ise, 190'dan fazla dil ve lehçede tercüman ekiplerimiz tarafından sağlanmaktadır. Bu tercümanlar, tıbbi-sosyal tercüme bağlamlarında düzenli olarak eğitim almaktadır.
... sistemleri olan SDL Trados veya Across kullanıyoruz. Ayrıca, 2W Dil Pazarı, birçok dilde ardıl ve simültane çeviri hizmetleri sunmaktadır: tek bir etkinlik için bir tercüman ile, yurtiçinde veya yurtdışında bir çevirmen ekibi ile birkaç aylık teknik eğitim için. 2W Danışmanlık, portföy ve karmaşıklık yönetimi konusunda uzmanlaşmıştır. Danışmanlık işlevimizin yanı sıra, şirketlere değer artışını sağlamak için önlemlerin uygulanmasında operasyonel olarak da destek vermekteyiz.
Giderek daha küreselleşen bir dünyada ve giderek daha fazla birbirine bağlı bir gerçeklikte, şirketlerin ve kurumların dil sınırlarının ötesinde doğru ve akıcı bir şekilde iletişim kurmalarına yardımcı oluyorum. - Simültane ve ardıl tercüme hizmetleri, tercüme kabini veya bilgi portu (tercüman çantası) ile. - Çeviri ve transkreasyon hizmetleri. - Çalışma dilleri: İtalyanca, İspanyolca, Almanca, Portekizce.
...İspanyolca yeminli tercüman, İspanya Dışişleri Bakanlığı'nın listesine kayıtlıdır ve İspanyolcaya yeminli ve normal tercümeler yapmaktadır. Resmi belgelerin yazılı yeminli tercümeleri, hukuki, ticari, teknik veya reklam niteliğindeki uzman metinlerin tercümeleri. Şirketler ve özel kişiler için uzman tercümeler. Web sitelerinin tercümeleri. Konferanslar, sunumlar ve noterlerde veya resmi dairelerde yapılan toplantılarda ardıl ve simültane sözlü tercümeler. Tercümeler İspanya genelinde gerçekleştirilmektedir.
... tercümeler sunuyorum. Sözlü tercümeler (ardıl, simültane, fısıldama, telefon) gibi tam kapsamlı dil hizmetleri, yazılı tercümeler, sergi, fuar ve sektörel etkinliklerin organizasyonu, ticari ortak arayışı konusunda danışmanlık ve aracılık, Polonyalı ve İtalyan müşterilerle işbirliği, fuar ve sektörel etkinliklerin organizasyonunda aracılık, piyasa analizi, ticari yazışmalar gibi hizmetler sağlıyorum...
Hukuki tercüman, mahkeme, noterler, polis, ticari, iş tercümanı, iş ziyaretleri, toplantılar veya ticari anlaşmalar konusunda yardım. Ardışık ve simültane. 30 yılı aşkın deneyim.
...Agnes Heisler, Provence Alpes Côte d'Azur bölgesinde Almanca uzman tercüman ve çevirmen. Toplantılarınız, konferanslarınız, sunumlarınız, müzakereleriniz, duruşmalarınız vb. sırasında Almanca olarak her türlü müdahale için ve tüm çeviri işleriniz için partneriniz. - Tercüme: ardıl, simültane, fısıldayarak, bağlantı, telefonla - Çeviri: yeminli, hukuki, turistik, gayrimenkul, ticari, sanatsal, teknik...
İtalya, Catania
... engel teşkil eden bir dilde potansiyel bir iş ortağı ile tanışmak istediğinizde yardımcı oluyoruz. Müzakerelerinizde, işletme ziyaretlerinizde, görüşmelerinizde ve diğer toplantılarınızda size eşlik ediyoruz. En güzel gününüzde de düğün tercümanı olarak yanınızda olmaktan mutluluk duyarız! Şirketin sahibi, hukukçu ve Almanca-İtalyanca-İspanyolca ve İngilizce dillerinde diplomalı tercüman ve tercümandır ve bu dillerin yanı sıra diğer dil kombinasyonlarında (özellikle Portekizce, Fransızca, Romence, Rusça ve Arapça) yetkin bir hukukçu, tercüman ve çevirmen ekibi ile birlikte çalışmaktadır.
Officina Linguistica, tercüman demektir. Kongreler, toplantılar, konferanslar, eğitimler, iş seyahatleri, denetimler, uluslararası arabuluculuk ve tahkim. Her zaman hareket halindeyiz ve yanındayız. Bir etkinlik düzenliyorsanız, yüz yüze veya uzaktan, siz ve yabancı muhataplarınızın en iyi şekilde faydalanmasını sağlamak için size yardımcı olabiliriz. Simültane, ardıl ve müzakere tercümanları...
...Adalet, Avrupa İş Konseyleri, Uluslararası Organizasyonlar, Askeri, İlaç Sanayi, Kilise, Tarım ve İdare. Tercüme türleri açısından geniş bir yelpaze sunuyorum - Simültane tercüme, Konsültatif tercüme, Fısıldayarak tercüme, Müzakere tercümesi, Eşlik eden tercüme ve Uzaktan tercüme (RSI). Ayrıca, konferanslarda dil aracılığıyla ilgili her konuda danışmanlık yapıyor, çok dilli etkinlikler için tercüme...
...düğünler ve mahkeme duruşmalarında yardımcı oluyoruz. Simültane çeviri bizim uzmanlık alanımızdır. Çeviri sürecinin her aşamasında müşterimizle danışarak ilerliyoruz. Hizmetlerimizden yararlanmanızı öneririz.
...Almanca-İtalyanca ve Almanca-İngilizce dil kombinasyonları için güvenilir çeviri ve tercüme hizmetleri sunan partneriniz. Avusturya'da yaşıyorum ve Graz, Viyana, Salzburg ve Klagenfurt'un yanı sıra İtalya'da (özellikle Kuzey İtalya'da) de faaliyet gösteriyorum. Tercüman olarak, farklı ortamlarda müşteriler arasında sorunsuz ve verimli iletişimi sağlıyorum. Teklifim, konferanslarda simültane...
İsviçre, Biel/bienne
... siteleri - Sanat - Deneme yazıları - Çocuk yayıncılığı - Endüstriyel kılavuzlar - Hukuki ve yasal çeviriler - Düğün için tercüman ve çevirmen - Mahkeme için tercüman ve çevirmen - Raporların ve çevirilerin onaylanması - Yeminli çeviriler için onay hizmeti...
... geliyor. Biz şunları sunuyoruz: - Çeviri: Küçük ve büyük metinleri, gerekirse birden fazla sayfayı çeviriyoruz. - Düzeltme: Küçük ve büyük metinlerde yazım, dilbilgisi hataları ve stil hatalarını düzeltiyoruz. - Tercüme: Toplantılarda, müzakerelerde ve sunumlarda size yardımcı oluyoruz veya konferanslar, seminerler ya da diğer etkinliklerde sizi eşlik ediyoruz. Ayrıca, size simültane tercüman olarak da hizmet vermekteyiz.
Lüksemburg, Luxembourg
- Yeminli bir tercüman tarafından onaylı çeviriler (Fransızca, İngilizce, İtalyanca, Almanca, İspanyolca ve Portekizce) - Simültane ve bağlantı tercümesi (Lüksemburg, Fransa, Belçika ve Almanya) - Hukuki, finansal ve ticari çeviriler Belgelerinizi veya tercümanlık talebinizin detaylarını web sitemde bulabileceğiniz e-posta adresine göndererek ücretsiz teklif alabilirsiniz.
Bu arama terimi için popüler ülkeler

europages uygulaması burada!

Gelişmiş sağlayıcı arama aracımızı kullanın veya alıcılar için yeni europages uygulamasıyla hareket halindeyken sorularınızı oluşturun.

App Store'dan indir

App StoreGoogle Play