teknik tercüman

...Simültane Tercüme: - Birden fazla milletten oluşan dinleyici kitlesi - Genellikle ses yalıtımlı kabinde Fısıldayarak Tercüme = 1 veya 2 katılımcı için bir varyant. Ardıl Tercüme: - Tercüme, konuşmacının müdahalesinden sonra yapılır; nadiren iki dilden fazla kullanılır. Bağlantı Tercümesi: - Resmi olmayan etkinliklerde: iş toplantısı, fabrika ziyareti... - Tercüman, konuşmacının sözlerini aklında tutar ve daha sonra aktarır.

...Teknik tercümanlarımız, aşağıdaki alanlarda yüksek uzmanlık gerektiren belgelerin tercümesinde deneyime sahiptir: muhasebe, ses mühendisliği, reklamcılık, aerodinamik, havacılık, tarım, tarım makineleri, iklimlendirme, agrobiznes, anatomi, mimarlık, silahlanma, topçuluk, astronomi, astrofizik, ses/görüntü, otomasyon, otomatik kontrol, otomotiv mühendisliği, havacılık, aviyonik, bankacılık...

...Colorans Group’un İzmir Almanca yeminli tercüman ekibiyle sunduğu başlıca hizmetler; Almanca hukuki tercüme Almanca tıbbi tercüme Almanca teknik tercüme Mühendislik tercümeleri, bilgisayar ve bilişim çevirileri, otomotiv çevirisi, Gıda mühendisliği tercümesi, eczacılık çevirisi, kozmetik ürün çevirileri, ürün tescil belgeleri çevirisi, telekomünikasyon çevirisi, inşaat ve mimarlık çevirisi vb...

...Alto International, iç iletişim için kullanılan belgelerin - mektuplar, notlar, e-postalar - tercümesi de dahil olmak üzere her türlü tercüme işini yapmaktadır. Tüm beklentilere en iyi şekilde yanıt verebilmek için, iç terminoloji sözlükleri oluşturuyor ve her müşterimizin tonunu, kelime dağarcığını ve kültürünü mümkün olduğunca korumak için her şirketin takibini yapan tercüman ekipleri eğitiyoruz.

...Uzman metinlerinizin çevirisine ihtiyacınız varsa, sonucu şansa bırakmamalı ve bu önemli görevi uzman bir çeviri hizmetine devretmelisiniz! Yaklaşık 30 yıllık mesleki deneyimimle, teknik belgeleriniz en iyi ellerde. En sık işlenen metin türleri ve uzmanlık alanları hakkında daha fazla bilgiye www.uebersetzungen-kreienbaum.de adresinden ulaşabilirsiniz. Belirli bir proje için işleme süresi ile birlikte bir maliyet teklifi istiyorsanız, lütfen çıkış metninizi e-posta ile gönderin. Elbette, daha fazla bilgi için telefonla da ulaşabilirsiniz!

... içerik barındırıyorsa bu teknik tercüme olarak yapılacaktır. Teknik tercümeyi ilgi alanına göre bir tercüman yapmalıdır. Tercümeyi yapacak tercüman teknik anlamda bilgili ve tecrübeli olmalıdır. Web site tercümesinde site içerisinde yayınlanan text içerikler bir sayfada yerli yerince toplanıp tercüme yapılmalıdır. Müşteriye tercüme gönderilirken mümkünse önce orijinal dil altına tercümesi yazılmalıdır. Bu tarz bir gönderim tercüme yaptıran için büyük kolaylık olacaktır.

Serviciodetraduccion.es, şirketler ve bireyler için çeviri hizmetleri sunan bir Çeviri Ajansı'dır. Madrid ve Valencia merkezli olarak tüm İspanya'da hizmet vermekteyiz. Şirketlerde ve konferanslarda dil tercümeleri yapıyoruz. Hukuki ve resmi yeminli çevirilerde uzmanız ve ayrıca tüm dillerde teknik çeviriler de yapıyoruz. Mühendislik, mimarlık, teknoloji gibi alanları kapsıyoruz. Ayrıca, çeviri...

...İtalyanca çeviriler için çeviri ajansımız yalnızca sertifikalı ana dil konuşurlarını istihdam etmektedir. Genellikle sanayi için teknik belgeler ve ticaret ile turizm için reklam metinleri veya sözleşmeler çeviriyoruz.

Avrupa İspanyolca Çeviri Hizmetleri İngilizceden İspanyolcaya Almancadan İspanyolcaya Fransızcadan İspanyolcaya Hollandacadan İspanyolcaya...

...Habla Çeviri ve Tercüme'de sanal etkinliklerde simültane tercüme yapıyoruz. Tercümanlarımız kongrelerde, konferanslarda, eğitimlerde, uzaktan çevrimiçi konferanslarda ve web seminerlerinde görev alıyor. Tercüman, konuşmacının mesajını hedef dile anında çevirir.

...Simultane çeviri, eş zamanlı olarak gerçekleştirilen sözlü bir çeviridir. Konuşmacı konuşurken, tercüman çeviri yapar. Genellikle, simultane çeviri ses yalıtımlı bir kabinde, gerekli tüm ekipmanla birlikte gerçekleştirilir: kulaklık, bilgisayar, mikrofon. Profesyonel simultane tercüman, konuşmacıyı dinler ve her cümleyi mikrofon aracılığıyla çevirir, konuşanın mesajını tamamen aktarır...

...50'den fazla dil kombinasyonunda profesyonel çeviri, yeminli çeviri ve tercüme hizmetleri. Teknik, ticari belgelerin ve web sayfalarının tasarım ve düzenleme hizmetleri. Video altyazı ve ses transkripsiyonu için profesyonel hizmetler. Teknik, hukuki, ticari, tıbbi, bilimsel ve genel çeviriler.

...Uzman Çeviri: Hedef dilinde uzmanlaşmış profesyonel çevirmenlerden oluşan ekibimiz, dil becerileri ve çeşitli alanlardaki uzmanlıkları için titizlikle seçilmiştir. Ticari, teknik, tıbbi, hukuki veya diğer belgelerin çevirisi olsun, size orijinal anlamına sadık ve doğru çeviriler sunmak için buradayız. Düzeltme ve Revizyon: Çeviride kalite ve doğruluğun önemini anlıyoruz. Her çeviri, dilsel ve...

... uzun yıllardır müşterilerimiz arasında yer almaktadır. Bazı tercümeler için tercüme büromuz aylarca kesintisiz çalışmıştır; genellikle birden fazla tercüman görevlendirilmiştir. Pratikte her tesis benzersiz olduğundan, bu tercümeleri seri üretim gibi gerçekleştiremiyoruz. Her proje farklıdır ve tüm katılımcıların maksimum çabasını gerektirmektedir.

...Simultane tercüme sırasında konuşmacının söylediği metin, hedef dile eşzamanlı olarak çevrilir. Tercüman bir kabinde oturur ve teknik bir sistem aracılığıyla konferans katılımcılarının kulaklıklarına konuşur. Bu tür bir tercüme, yalnızca tüm konsantrasyonu değil, aynı zamanda tercümandan fiziksel olarak da çok fazla güç gerektirdiğinden, genellikle iki tercüman 15 ila 30 dakikalık aralıklarla değişir.

... faaliyetlerimizi aşağıdaki alanlarda yürütüyoruz: • Ticari veya teknik toplantılar için müzakereler • Şirket ziyaretleri • Şirket ziyaretlerine eşlik etme • Mülakatlar • Çok teknik içerikli konferanslar • Webinarlar, video konferanslar ve telekonferanslar • Arapça-İtalyanca iki dilli duruşmalar ve notere ait belgeler • Telefonla dil desteği...

...Toplantılarınız ve kongrelerinizde teknik destek Toplantı odası kiralama ve tercüman temin hizmetlerimizin yanı sıra, etkinliğinizin süresince size teknik destek sunmaktan memnuniyet duyarız. Deneyimli teknisyenlerimiz, sizi destekleyecek ve tüm teknik tarafı üstlenecektir. Gerekli ekipman konusunda size danışmanlık yapacak ve tüm teknik ekipmanı kuracaktır. Aşağıdaki ekipmanların kiralanması ve kurulumu konusunda da yardımcı olabiliriz: - Kamera - Ekran - Tartışmalarınızın kaydı - Ses kurulumu - Taşınabilir PC - Projektör - Mikser - Video...

... olarak giyinmiş teknik kadro garantisi veriyoruz. Hizmetlerimizi, dünya pazarlarında mevcut en iyi özel cihazlar arasında yer alan ekipmanlarla gerçekleştiriyoruz - dijital Bosch Integrus sistemleri. Simültane çevirilerin yalnızca bir yönde (bir dilde) yapılması gerektiğinde, küçük bir grup için müşterilerimize Sennheiser firmasının profesyonel kablosuz Tourguide setlerini sunuyoruz. Bu, en yüksek kalitedeki kablosuz mikrofonlar kullanılarak gerçekleştirilen "fısıldama" çevirileri için kullanılmaktadır.

...İstanbul merkezli profesyonel tercüman ve çevirmen ekibi, Türkiye'deki iş seyahatlerinizde size yardımcı olmak için burada: iş gezileri, ticari toplantılar, şirket ziyaretleri, fuarlar ve profesyonel sergiler... Ayrıca, teknik, resmi, tıbbi, ticari, reklam ve web sitenizin belgelerinin çevirisini de sağlıyoruz. Birçok alanda geniş deneyime sahip olan ekibimiz, üç dilde çalışmaktadır: Fransızca - Türkçe - İngilizce. Hizmetlerimiz hakkında herhangi bir sorunuz varsa ve ücretsiz bir teklif talep etmek istiyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin.

...ticari vb. Çevirmenlerimiz yalnızca ana dillerine doğru çalışmakta ve 23 uzmanlık alanında hizmet vermektedir. Tercüme hizmetleri açısından, bu hizmeti farklı şekillerde sunmaktayız: ardıl veya simültane tercüme, yüz yüze, telekonferans, video konferans veya telefonla. Konferans tercümesi, bu alanda büyük deneyime sahip yüksek nitelikli tercümanlar tarafından sağlanmaktadır. Sosyal alanda telefonla tercüme (IMS) ise, 190'dan fazla dil ve lehçede tercüman ekiplerimiz tarafından sağlanmaktadır. Bu tercümanlar, tıbbi-sosyal tercüme bağlamlarında düzenli olarak eğitim almaktadır.

... kurulu, Canlı yayın ve VC ile, bu alanda Romanya ve bölgedeki en yetenekli ve güvenilir hizmet sağlayıcılarından biri haline geldik. 2019'dan itibaren, ISO 4043:2016 sertifikalı ve AB DG-SCIC tarafından onaylı tam uyumlu Tercüman Kabinleri üretmeye başladık.

... Tercüman teknolojisi, simultane tercüme için gerekli olan tüm teknik donanımları ifade eder. Tercüman teknolojisine modern tercüman sistemleri, tercüman kabinleri ve tam simultane teknolojisi, rehberlik sistemleri ile salondaki sesi ve tercümanlara iletmek için mikrofon ve ses sistemleri dahildir. Tercüman Sistemleri Tercüman sistemleri, özellikle farklı dillerde birçok katılımcının bulunduğu...

... sistemleri olan SDL Trados veya Across kullanıyoruz. Ayrıca, 2W Dil Pazarı, birçok dilde ardıl ve simültane çeviri hizmetleri sunmaktadır: tek bir etkinlik için bir tercüman ile, yurtiçinde veya yurtdışında bir çevirmen ekibi ile birkaç aylık teknik eğitim için. 2W Danışmanlık, portföy ve karmaşıklık yönetimi konusunda uzmanlaşmıştır. Danışmanlık işlevimizin yanı sıra, şirketlere değer artışını sağlamak için önlemlerin uygulanmasında operasyonel olarak da destek vermekteyiz.

... Eşzamanlı ve Ardışık Tercüme. Etkinlik danışmanlığı, dil, organizasyon ve teknik (tercüman ekip yönetimi / çeviriler + diller / çeviri sistemleri yönetimi). Bize ulaşın! Etkinliklerinizin başarısına katkıda bulunmak için hizmetinizdeyiz.

... profilde", "her alanda" personel tahsisi, özellikle: inşaat mühendisi, endüstri mühendisi, proje mühendisi, tasarımcı (Autocad, Solidworks, Proengineer), dokümantasyon uzmanı, denetçi, yöntem uzmanı, teknik alım uzmanı, tercüman, eğitmen... İşbirliği türleri: yönetim, kontrol altında yönetim, sabit fiyat. Şu anda aradığımız: bir borulama tasarımcısı, Autocad'de çatı tasarımcısı, mekanik proje mühendisleri.

... ihtiyaçlarına esnek bir şekilde yanıt verme yeteneğim, profesyonel bir Tercüme Bürosu kurmamı sağladı. Eğer belgelerin, dava belgelerinin, ekonomik veya tıbbi yayınların yeminli çevirilerini yapacak iyi bir Çekce tercüman arıyorsanız, yardımımı almanızı öneririm. Ayrıca teknik çeviriler de yapıyorum. Her türlü projeyi gerçekleştirmek için büyük bir istekle çalışacağım. Teklifimle tanışmanızı bekliyorum.

Lingua-World Çevirmen ve Tercüman. Tüm alanlar için hassas ve hızlı çeviriler ile tercüme hizmetleri. Tüm uzmanlık alanları için uzman çeviriler. Ekonomi, hukuk, teknik, tıp, eczacılık, kültür, IT ve yazılım, kimya ve sanayi gibi alanlardan alıntı. DIN EN ISO 9001 ve DIN EN ISO 17100 sertifikalı.

...İspanyolca yeminli tercüman, İspanya Dışişleri Bakanlığı'nın listesine kayıtlıdır ve İspanyolcaya yeminli ve normal tercümeler yapmaktadır. Resmi belgelerin yazılı yeminli tercümeleri, hukuki, ticari, teknik veya reklam niteliğindeki uzman metinlerin tercümeleri. Şirketler ve özel kişiler için uzman tercümeler. Web sitelerinin tercümeleri. Konferanslar, sunumlar ve noterlerde veya resmi dairelerde yapılan toplantılarda ardıl ve simültane sözlü tercümeler. Tercümeler İspanya genelinde gerçekleştirilmektedir.

...Polonya'da ve yurtdışında çeşitli sergi etkinliklerinde İtalyanca tercüman olarak yer alıyorum. 2008 yılından beri İtalyanca teknik tercüman olarak Ulusal Teknik Organizasyon NOT'un teknik tercümanlar listesine kaydedildim. 2016 yılından itibaren yeminli tercüman statüsü kazandığım için yeminli tercümeler sunuyorum. Yeminli ve Uzman Tercümanlar Derneği (TEPIS) ve Yeminli Tercümanlar Sendikası (ZZTP) üyesiyim.